Taxco

Español:

Es un pequeño pero encantador Pueblo Mágico enclavado en una zona rodeada de grandes cerros y montañas, gracias a la intensa explotación de sus yacimientos de plata. Su gente aún vive del comercio y manufactura de objetos que el preciado metal permite; todavía se conservan también las construcciones barrocas levantadas durante el auge minero del Virreinato.

Cualquier terraza es buena para contemplar esas joyas de antaño, las nuevas y pequeñas hay que buscarlas entre las empedradas calles que suben y bajan por todas partes. Además, Taxco posee una peculiar belleza, pues este magnífico Pueblo Mágico tiene la capacidad de trasladarnos a otro tiempo y espacio, justamente a la época del México Virreinal.

Sus bellas calles empedradas se caracterizan por su inclinación, y casi todas ellas desembocan en hermosas placitas donde es posible caminar, visitar el kiosco o sentarse en una de sus bancas.

Vive una experiencia única en los Pueblos Mágicos de México, visita Taxco.

Inglés:

It is a small but charming “Magical Town” nestled in an area surrounded by great hills and mountains, thanks to the intense exploitation of its silver deposits. Its people still live from the commerce and manufacture of objects that the precious metal allows; the baroque constructions raised during the mining boom of the Colony are still preserved.

Any terrace is good to contemplate those jewels of the past, the new and small must be sought among the cobbled streets that go up and down everywhere. In addition, Taxco has a peculiar beauty, because this magnificent Magical Town has the ability to transport us to another time and space, just to the time of colonial Mexico.

Its beautiful cobblestone streets are characterized by its inclination, and almost all of them lead to beautiful little squares where it is possible to walk, visit the kiosk or sit on one of their benches.

Come to live a unique experience in one of Mexico's Pueblos Mágicos; visit Taxco.