Cholula, Puebla .
Español :
Cholula se considera la ciudad más antigua de América que ha estado poblada ininterrumpidamente desde sus inicios. Aquí se encuentra el Ex-convento Franciscano de San Gabriel, uno de los más antiguos de América. Ambos se erigen en compañía del volcán Popocatépetl, como queriendo alcanzar a ese gigante nevado. Sin olvidar el Santuario de Nuestra Señora de los Remedios, la iglesia de cúpulas cubiertas de azulejos que los españoles edificaron en el siglo XVI. La colocaron justo encima de la Gran Pirámide, el basamento que más parece cerro que sitio arqueológico. Debajo van y vienen los días, la gente, la vida.
Cuando visites este Pueblo Mágico puedes explorar la Gran Pirámide y caminar por su laberinto de túneles o por sus caminos exteriores.
Con los pasajes del mercado tus pupilas disfrutarán de un brillante azul cuidadosemente trabajado en la fina talavera que conserva las técnicas de trabajo del siglo XVI aplicadas a diseños contemporáneos.
Vive una experiencia única en los Pueblos Mágicos de México, visita Cholula
Inglés:
Cholula is considered the oldest city in America, inhabited without interruption since its origins. The former Franciscan convent of San Gabriel, one of the oldest in America, is located in this city. Both the city and the convent rise up next to the Popocatepetl volcano, as if they are trying to reach that snowy giant. Let us not forget the Sanctuary of Nuestra Señora de los Remedios, built in the sixteenth century by the Spanish and made of domes covered with tiles. It was placed right over the Great Pyramid, the foundation that appears to be a hill rather than an archaeological site. Time, people, and life come and go underneath this site. When visiting this Magical Town, you can explore the Great Pyramid and walk through its maze of tunnels or its outer paths.
As you stroll through the passageways of the market, your eyes will enjoy the bright blues carefully handcrafted into the fine talavera ceramic, a 16th century tradition applied to contemporary designs.
Come to live a unique experience in one of Mexico's Pueblos mágicos; visit Cholula