Guanajuato

Español : 

La cordial ciudad de Guanajuato, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y la Ruta de las Minas, que atraviesa sus municipios, y su riquísima y honesta gastronomía hacen de este estado un excelente destino que reúne las tradiciones mexicanas con la cultura novohispana. Tan luminoso en su vida subterránea como en la superficie, Guanajuato en la actualidad y desde hace casi 40 años, es sede de una de las muestras culturales más importantes del mundo: el Festival Internacional Cervantino.

Ingles:

The cordial city of Guanajuato, declared Patrimony of the Humanity by UNESCO, and the "Ruta de las Minas" or Mines route, that cross-cuts its municipalities, and its scrumptious and honest gastronomy make this state an excellent destination which reunites mexican traditions along with novohispano culture. Just as bright in its underground lifestyle as in surface, Guanajuato at the present time and for almost 40 years, is the headquarters of some of the most important cultural samples in the world: The Cervantino International Festival.