Aguascalientes, Aguascalientes.

Aguascalientes, Aguascalientes.

Español : 

Habrá quién diga que su principal atracción es la Fiesta Brava que se celebra en la Monumental Plaza de Toros. Sin embargo; La Feria Nacional de San Marcos, el ferrocarril, los relojes, los dulces de guayaba, los deshilados, la balaustrada del parque de San Marcos, los templos, su arquitectura y los artistas están tan arraigados en Aguascalientes como su fiesta grande. Este maratón de actividades da vida a este Estado que queda impregnada en las piedras y el aire.

 

Ingles:

Some might say that the main attraction is the Fiesta Brava held in the Monumental Bullfight Plaza. However, The San Marcos Nationail Fair, the railway, the clocks, guava sweets, the deshilados (textile craft), and balustrade of San Marcos Park, temples, its architecture and artists are so ingrained in Aguascalientes like its Fiesta Grande. This marathon of activities gives life to this State that is left impregnated in the stones and the air