Cuetzalan, Puebla
Español:
Cuetzalan, Pueblo Mágico, localizado en la Sierra Norte del estado de Puebla, te recibe con los brazos abiertos como si el tiempo se hubiera detenido en las laderas de las montañas. Es un lugar de tierras fértiles, de selvas con helechos gigantescos, cascadas y pozas de agua cristalina.
Deja que sus casas color blanco y tejados de barro te guíen hasta llevarte a su plaza central.
CONOCE SUS IGLESIAS
Visita la Parroquia de San Francisco, del siglo XVII, a la que se le añadió su enorme torre en el siglo XIX. Dirígete también a la Capilla de la Purísima Concepción o Iglesia de la Conchita, junto a la Parroquia de San Francisco. No dejes de conocer también el Santuario de Guadalupe que se conoce como la Iglesia de los Jarritos, con estilo neogótico; se le llama así porque su torre está decorada por cientos de jarritos de barro.
Camina por las calles rodeadas de palmeras hasta el Palacio Municipal de estilo neoclásico rústico, el cual se dice que está basado en la basílica de San Juan de Letrán en Roma. Detente un momento y voltea a disfrutar de los voladores de Papantla con sus vestimentas coloridas y cantos mientras se transforman en pájaros humanos.
COMPRA ARTESANÍAS
Detente por un segundo en una de las tiendas que encontrarás a tu paso y descubre figuras de cera, textiles y prendas fabricadas en telar de cintura, así como cestería y piezas de madera.
COME DELICIOSO
Por la tarde puedes sentarte en un restaurante y probar cecina ahumada, tlacoyos, hongos, vino de maracuyá y, de postre, un pan de rodeo o frutas de la región como la macadamia o el maracuyá.
Inglés:
Cuetzalan is a Pueblo Mágico (Magic Town) located in the Northern Sierra of the state of Puebla, it welcomes you with open arms as if time had stopped at the hillside of the mountains. It is a place of fertile lands, jungles with gigantic ferns, waterfalls and pools of crystal-clear water.
DISCOVER ITS CHURCHES
Visit the 17th century San Francisco Parish, whose enormous tower was added in the 19th century. Pay a visit to the Chapel of the Immaculate Conception or La Conchita Church followed by the San Francisco Parish. Don’t forget to see the Sanctuary of Guadalupe, known as the Jarritos Church with its neo-Gothic style, it gets its name from its tower, which is adorned with hundreds of small decorative clay pots.
Walk through the palm tree-lined streets until you reach the neo-Classical Municipal Palace, whose design is said to be based on the Archbasilica of St. John Lateran in Rome. Stop for a moment and turn to enjoy the Papantla's flying men with their colorful clothes and chants while they seem to turn into human birds.
SHOP FOR CRAFTS
Stop for a moment at one of the shops that you will find along the way and discover wax figures, textiles and loom-made garments, as well as basketry and wood crafts.
TRY DELICIOUS CUISINE
In the afternoon, you can visit a restaurant and try smoked meat, tlacoyos, mushrooms, passionfruit wine and, for dessert, a rodeo bread or regional fruits such as macadamias or passionfruit.